Quindi sarà meglio che andiate in branda, ragazzi miei o il sergente Hulka con il suo alluce vi prenderà a calci nel sedere.
So you better hit them bunks, my little babies... or Sergeant Hulka with the big toe... is gonna see how far he can stick it up your ass.
E non vede l'ora di legare al suo alluce, John, un bel cartellino da obitorio. Non so se rendo l'idea.
We figure he's got you fitted up for a toe tag, and he's gonna do anything to get it tied.
Perche' non prendiamo una pistola, la puntiamo al suo alluce e mandiamo il maialino al mercato?
Why don't we take a gun, point it to his big toe and send that little piggy to market?
Allora incollati il suo alluce tra le palle e tutto è risolto.
Did you remember to get me some bait? I will not buy worms.
Ti avevo avvertito che non era certo un uomo privo di difetti e non parlo solo del suo alluce palmato.
I warned you when you took up with the man that he's not without his faults, and I'm not just talking about his webbed toe.
La scorsa notte, ho beccato mamma ad usare la mia grattugia per limare il suo alluce valgo.
Boy, I hope so. Last night, I walked in on Mom using my cheese grater to shave down her bunions.
Dia un bel pizzicotto al suo alluce, più forte che può.
Give his big toe a good tweak, as hard as you can!
Quando Jang-ok è morto ho preso il suo alluce.
When Jang-ok died, I took his toe.
Potrebbe parlare del suo alluce e di quanto sono belli gli alluci e di quanto sono belli i piedi.”
He could be talking about her big toe and how beautiful big toes are and how beautiful feet are.”
Mai visto niente di simile! Il suo alluce...!
I've never seen anything like that!
Vai nel frigo di Gabe, prendi un pezzo di sego... o comunque va bene qualsiasi tipo di grasso animale solidificato... legalo a un cordoncino, l'altra estremita' legala al suo alluce, mettile il sego in bocca... e rimarra' buona per ore.
Just go to Gabe's refrigerator, get a lump of suet, or any kind of congealed animal fat will do, really. Tie a piece of string to it, tie the other end to her toe, pop the suet in her mouth, she'll be happy for hours.
0.83056402206421s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you better hit them bunks, my little babies... or Sergeant Hulka with the big toe... is gonna see how far he can stick it up your ass. 